Maria Callas & Angela Gheorghiu: „L’amour est un oiseau rebelle… (Habanera)” – Bizet, Carmen

versiunea completă aici:

Angela Gheorghiu: L’amour Est Un Oiseau Rebelle (Habanera) from Carmen – video

Între timp, pe iTunes România a și apărut albumul „Homage to Maria Callas„, costă (numai!) 10 EUR. Super!. Iată-l aici.

L-am și ascultat, e superb. Unele arii sună mai bine decât originalul (unde prin original înțeleg discurile recital ale Mariei Callas), de exemplu: „Mon coeur s’ouvre a ta voix„. O experiență foarte interesantă este de ascultat în paralel o compilație ad-hoc (pentru cei care au cele 70 de CD-uri de la EMI, „Maria Callas – Complete Studio Recordings„), cu aceleași arii.

Omagiul este sincer, unele arii n-o avantajează pe Angela Gheorghiu în fața celei care îi inspiră admirația. Un exemplu este aria din Il Pirata, de Bellini, Col sorriso d’innocenza care pe discurile recital ale Mariei Callas este completată cu toată scena. Și nu mai e vorba doar de o arie care amintește de Casta diva ci de toată atmosfera tragică pe care marea soprană putea s-o creeze, Il palco funesto – și celebrul ei gest de a indica loja directorului de la Scala, Ghiringhelli, ca pe un adevărat eșafod.

La fel și aria din Medea, Dei tuoi figli la madre un adevărat cal de bătaie al Mariei Callas rămâne de nedepășit.

În schimb, La Traviata e la paritate între cele două dive, manierele lor diferă puțin, efectul rămâne aproape același, cel de uluire, de uimire, emoțiile sunt comparabile.

Devine mai ușor atunci de înțeles și muzica, și de ce Angela Gheorghiu este atât de celebră.