„Falstaff” de la ONB în revista „Opera” (UK)!

 „The world’s leading opera magazine”, revista  „Opera” din UK, înființată în anul 1950 de George Lascelles, Earl of Harewood, publică, în numărul pe luna mai, o cronică de la București. Este vorba despre articolul pe care l-am scris despre acest hohot de râs numit „Falstaff” de Verdi, în regia lui Graham Vick, la ONB, de pe 19 Februarie 2015.

Cronica din „Opera” este, în fapt, o versiune mai scurtă a articolului publicat pe acest blog sub titlul „Decriptându-l amuzat pe Falstaff de la ONB”.

România
București

Un purcel verde uriaș pârțâie confetti peste o mulțime colorată de oameni îmbrăcați ridicol, adunați să sărbătorească nunta Nanettei cu Fenton – iată imaginea cu care vom rămâne în minte la finalul noului Falstaff de la Opera Națională București, într-o montare efervescentă, semnată de Graham Vick. Abordarea a fost una contemporană, în care decorurile lui Samal Blak au dus până la extrem falimentul personal al lui Falstaff, astfel încât Garter Inn s-a redus la o bancă și o toaletă ecologică, plasate într-un parc. Windsor Great Park era produs de Ford Development PLC, specialist în obiecte de grădină artificiale. Întreaga scenă era tapetată cu reclame de prost gust pentru compania Ford, Tamisa – redusă la o piscină, de întreținerea căreia se ocupa Fenton, iar Alice conducea un BMW decapotabil, alături de fiica și prietenii ei.

Premiera a fost dirijată de Guillermo Garcia Calvo, care a ținut bine în mână atât orchestra cât și artiștii, lăsând să iasă la iveală clar toată frumusețea partiturii. Soliștii, toți angajați permanenți ai ONB, au cântat siguri pe ei și cu precizie, deși, cu excepția Iuliei Isaev, toți debutau în rol. Ștefan Ignat a fost un Falstaff inteligent și dezinvolt, evitând orice urmă de vulgaritate. Cătălin Țoropoc a impresionat în rolul lui Ford, cu timbrul său frumos, iar Alice a Iuliei Isaev a fost mai lirică decât de obicei. Restul distribuției s-a comportat ca o echipă, cu un entuziasm care a compensat platitudinea lui Ștefan Korch în rolul lui Fenton și a Anei Cebotari în Nanetta (cu excepția ultimului act, în care a fost cu adevărat strălucitoare).

Ștefan Ignat în rolul titular din Falstaff, în regia lui Graham Vick, la Opera Națională București

Mezzosopranele Sorana Negrea în Meg și Andreea Iftimescu în rolul unei Quickly sexy au făcut apel mai degrabă la seducție decât la viclenie pentru a-l atrage pe Falstaff în capcană, ambele cântând corect dar cu eficiență. Rolurile mai mici au fost interpretate într-o manieră extrem de comică (Valentin Racoveanu și Iustin Zetea în Bardolfo și Pistola, în costume de chelneri), cu o mențiune specială pentru Caius al lui Liviu Indricău, ale cărui inflexiuni de argint nu au făcut decât să aducă și mai multă veselie în această nouă producție.

Alexandru Pătrașcu, Opera Magazine, Mai 2015, pp. 613-614

 Adaug aici și o galerie foto a acelor seri cu Sir John Falstaff, la ONB.

„Colei ? M’è in uggia la sua faccia.”

„Eccomi qua. Son pronto. M’accompagnate un tratto?”

„Malandrino !!!”

„Un ronzio di vespe e d’avidi calabron brontolamento, un rombar di nembi gravidi d’uragani è quel ch’io sento.”

„È un ribaldo, un furbo, un ladro, un furfante, un turco, un vandalo;”

Amo te sola… Salvami! Salvami!

„Soli noi siamo e non temiamo agguato.”

„Alfin t’ho colto, raggiante fior, t’ho colto!”

„Dal labbro il canto estasiato vola”

„Coronerem la mascherata bella cogli sponsali della Regina delle Fate.”

„Tutto nel mondo è burla.”

„Una, due, tre, quattro, cinque, sei, sette botte”

Falstaff, o altă operă dispărută de pe afișele ONB

Valentin Racoveanu (Bardolfo), Iustin Zetea (Pistola), Ștefan Ignat (Falstaff – Act I

Ștefan Ignat (Falstaff), Act III

Ștefan Ignat (Falstaff – Act II

Iulia Isaev (Alice), Ștefan Ignat (Falstaff), Act III

Iulia Isaev (Alice), Ștefan Ignat (Falstaff), Act II

Graham Vick

Falstaff @ ONB

Cortina

Andreea Iftimescu (Quickly), Ștefan Ignat (Falstaff) – Act II

Ștefan Ignat (Falstaff), Cătălin Țoropoc (Ford) – (c) Romeo Zaharia

Falstaff @ ONB

Falstaff @ ONB – (c) Romeo Zaharia

12 comentarii la “„Falstaff” de la ONB în revista „Opera” (UK)!”

1. Pingback: Falstaff, de la Opera bucureşteană în Opera Magazine | Călin Hera. PA-uri şi mirări

2. Pingback: „Parsifal” de la Ateneu în revista „Opera” (UK) ! | Despre Opera

3. Pingback: „Parsifal” de la Ateneu în revista „Opera” (UK)! | Fundaţia George Enescu

4. Pingback: Opera și Criza (1): Victoria vine doar cu prețul schimbării | Despre Opera

5. Pingback: Opera și Criza (3): Bayerische Staatsoper – Între tradiții și modernism | Despre Opera

6. Pingback: Falstaff, again | Despre Opera

7. Pingback: Blogul „Despre Opera”: Top 2015 | Despre Opera

8. Pingback: Șansa ONB: Reforma | Despre Opera

9. Pingback: Graham Vick: Deja sunteți prizonieri | Despre Opera

10. Pingback: Sezonul 2016-17 la ONB | Despre Opera

11. Pingback: Stagiunea lirică: Opera din România | Despre Opera

12. Pingback: Rigoletto și ultimii bufoni de la Opera Națională | Despre Opera

Lasă un răspuns Anulează răspunsul

Introdu aici comentariul tău...

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Email (obligatoriu) (Adresa nu se face publică niciodată)

Nume (obligatoriu)

Site web

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. ( Dezautentificare /  Schimbă )

Comentezi folosind contul tău Google+. ( Dezautentificare /  Schimbă )

Comentezi folosind contul tău Twitter. ( Dezautentificare /  Schimbă )

Comentezi folosind contul tău Facebook. ( Dezautentificare /  Schimbă )

Anulează

Conectare la %s

Notifică-mă despre comentarii noi prin email.

Notifică-mă despre articole noi via email.

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.