„The world’s leading opera magazine”, revista „Opera” din UK, înființată în anul 1950 de George Lascelles, Earl of Harewood, publică, în numărul pe luna mai, o cronică de la București. Este vorba despre articolul pe care l-am scris despre acest hohot de râs numit „Falstaff” de Verdi, în regia lui Graham Vick, la ONB, de pe 19 Februarie 2015.
Cronica din „Opera” este, în fapt, o versiune mai scurtă a articolului publicat pe acest blog sub titlul „Decriptându-l amuzat pe Falstaff de la ONB”.
România
București
Un purcel verde uriaș pârțâie confetti peste o mulțime colorată de oameni îmbrăcați ridicol, adunați să sărbătorească nunta Nanettei cu Fenton – iată imaginea cu care vom rămâne în minte la finalul noului Falstaff de la Opera Națională București, într-o montare efervescentă, semnată de Graham Vick. Abordarea a fost una contemporană, în care decorurile lui Samal Blak au dus până la extrem falimentul personal al lui Falstaff, astfel încât Garter Inn s-a redus la o bancă și o toaletă ecologică, plasate într-un parc. Windsor Great Park era produs de Ford Development PLC, specialist în obiecte de grădină artificiale. Întreaga scenă era tapetată cu reclame de prost gust pentru compania Ford, Tamisa – redusă la o piscină, de întreținerea căreia se ocupa Fenton, iar Alice conducea un BMW decapotabil, alături de fiica și prietenii ei.
Premiera a fost dirijată de Guillermo Garcia Calvo, care a ținut bine în mână atât orchestra cât și artiștii, lăsând să iasă la iveală clar toată frumusețea partiturii. Soliștii, toți angajați permanenți ai ONB, au cântat siguri pe ei și cu precizie, deși, cu excepția Iuliei Isaev, toți debutau în rol. Ștefan Ignat a fost un Falstaff inteligent și dezinvolt, evitând orice urmă de vulgaritate. Cătălin Țoropoc a impresionat în rolul lui Ford, cu timbrul său frumos, iar Alice a Iuliei Isaev a fost mai lirică decât de obicei. Restul distribuției s-a comportat ca o echipă, cu un entuziasm care a compensat platitudinea lui Ștefan Korch în rolul lui Fenton și a Anei Cebotari în Nanetta (cu excepția ultimului act, în care a fost cu adevărat strălucitoare).

Mezzosopranele Sorana Negrea în Meg și Andreea Iftimescu în rolul unei Quickly sexy au făcut apel mai degrabă la seducție decât la viclenie pentru a-l atrage pe Falstaff în capcană, ambele cântând corect dar cu eficiență. Rolurile mai mici au fost interpretate într-o manieră extrem de comică (Valentin Racoveanu și Iustin Zetea în Bardolfo și Pistola, în costume de chelneri), cu o mențiune specială pentru Caius al lui Liviu Indricău, ale cărui inflexiuni de argint nu au făcut decât să aducă și mai multă veselie în această nouă producție.
Alexandru Pătrașcu, Opera Magazine, Mai 2015, pp. 613-614
Adaug aici și o galerie foto a acelor seri cu Sir John Falstaff, la ONB.
[…] celebra revistă britanică Opera Magazine, numărul pentru luna mai! (NOTĂ. În articolul de pe blog unde ne anunţă isprava, Alexandru publică o foarte faină galerie foto de la spectacolul pus în […]
ApreciazăApreciază
[…] această publicație (celelalte două fiind despre premierele de la ONB cu „La traviata” și „Falstaff”). Traducerea cronicii, în […]
ApreciazăApreciază
[…] publicație (celelalte două fiind despre premierele de la ONB cu „La traviata” și „Falstaff”). Traducerea cronicii, în […]
ApreciazăApreciază
[…] operei, al reconectării teatrului bucureștean la tendințele europene. Dovezi sunt multe: Falstaff-ul lui Graham Vick, sau Traviata lui Paul Curran (azi exportată la Opera din Philadelphia – […]
ApreciazăApreciază
[…] să nu uităm sălile pline pe care le fac Indiile galante de Rameau, la Iași). În acest context, Falstaff părea o mare noutate anul trecut, dar în timp montarea lui Graham Vick a reușit să treacă […]
ApreciazăApreciază
[…] scris despre ea încă de la premieră, din mai multe perspective, de la cea mai analitică (în Opera Magazine) și până la pamflet, la care se adaugă și amplul interviu cu regizorul Graham Vick, astfel […]
ApreciazăApreciază
[…] patru articole în revista „Opera” (UK), despre premierele românești cu La traviata, Falstaff, Parsifal și despre opera din cadrul Festivalului Enescu. Am început un blog pe platforma online […]
ApreciazăApreciază
[…] cu patentul și sârma, se întâmplă și lucruri neașteptat de bune. Rigoletto, La traviata, Falstaff sau Œdipe la ONB, aducerea producțiilor franceze ale lui Andrei Șerban la Iași (au […]
ApreciazăApreciază
[…] Și eu sunt foarte mândru de purcelul […]
ApreciazăApreciază
[…] spectacol a fost La traviata, în regia lui Paul Curran, celelalte premiere anunțate atunci fiind Falstaff (regia: Graham Vick) și Manon Lescaut (Jonathan Kent, coprodus împreună cu Royal Opera House, […]
ApreciazăApreciază
[…] pusă în scenă de Paul Curran (27 Noiembrie). Deși ONB deține două producții de Graham Vick (Falstaff și Fidelio), un excelent Rigoletto regizat de Stephen Barlow, și un foarte interesant Œdipe pus […]
ApreciazăApreciază
[…] unor producții mediocre autohtone, dar când vine vorba de nume precum Graham Vick (al cărui Falstaff pur și simplu nu a mai fost prezentat), Valentina Carrasco (un singur Œdipe în același […]
ApreciazăApreciază