La revedere, Enescu 2017. Înapoi la mediocrație.
Obișnuiam, în anii trecuți, să scriu un articol de întâmpinare a deschiderii stagiunii la instituțiile muzicale din țară sau din capitală, în general binevoitor. Anul acesta însă, după ce i-am … Continuă lectura
Un ballo in maschera, Rigoletto și Fidelio de la ONB în Opera Magazine
A apărut numărul pe luna Octombrie al revistei britanice Opera, în care puteți citi corespondența de la București despre spectacolele cu Un ballo in maschera, Rigoletto și Fidelio din finalul … Continuă lectura
Așa, și unde-l duci pe Macron?
Ministrul Culturii a fost schimbat și cum, în prag de vacanță, nimic nu trăda vreo urgență, n-ar fi cazul de prea multe comentarii. Însă ceva s-a schimbat recent, respectiv coordonarea … Continuă lectura
Opera din Europa de Est în Arhivele CIA
La începutul acestui an, CIA a desecretizat aproximativ 800.000 de documente de arhivă, disponibile online. Subiectul a fost tratat mai degrabă senzaționalist în presă, deși există câteva sute de documente … Continuă lectura
Opera Magazine: „O scrisoare pierdută” de Dan Dediu
Pe 20 Iunie, revista britanică Opera va apărea în chioșcurile de ziare din întreaga lume, dar ediția electronică e disponibilă deja. Unul dintre articolele cele mai interesante este cel al discuției … Continuă lectura
ONB: Bilanțul stagiunii
Pe 15 Iunie, odată cu grădinițele și școlile primare, și Opera Națională București își va închide ușile, încheind astfel prima stagiune a restaurației post Kobborg/Dincă. Cu ce rezultate? Să începem cu … Continuă lectura
Fidelio, de trei ori câte zece
Data și locul: 14 Mai 2017, ora 18:30, la Opera Națională București 10 motive pentru care să vezi Fidelio 1. E cea mai bună producție de operă a ONB (regia: … Continuă lectura
Revista „Opera” (UK) – Mai 2017: „Simon Boccanegra”, „Lucia di Lammermoor” și „La bohème” de la București
România București Tradiția stabilită de Orchestra Națională Radio de a prezenta în fiecare an o operă în concert a continuat pe 10 Februarie, la Sala Radio, cu Simon Boccanegra, o … Continuă lectura
Johan Kobborg, după un an…
Traducerea mesajului publicat azi de Johan Kobborg, la un an de la declanșarea evenimentelor care au dus la îndepărtarea lui de la conducerea baletului ONB, alături de Alina Cojocaru și … Continuă lectura
Viitorul Operei Naționale
Se face un an de când proiectul lui Johan Kobborg de a construi o companie de balet competitivă a fost distrus. Un an de când cea mai importantă dansatoare din … Continuă lectura
Ioan Holender: „Scopul unei instituții publice nu este asigurarea comodității și bunăstării angajaților săi!”
Acum mai mult de un an, la lansarea unei cărți despre directoratul artistic al Festivalului Enescu, unul dintre autori spunea despre Ioan Holender că „este un model al funcționarului public vest european, … Continuă lectura
Gala care a umplut paharul
O duminică plină de sentimente foarte puternice pentru cei care iubesc opera și baletul. La aceeași oră la care TVR începea difuzarea Galei Operelor Naționale, Antena 3 transmitea emisiunea „În premieră … Continuă lectura
„Instituționalizarea” Operei și un pic de istorie
Pe 8 Decembrie, ONB organizează a treia gală din ultimele trei luni, de data aceasta cu ocazia aniversării a 95 de ani de la „instituționalizarea” Operei Române. În loc să utilizeze bugetul … Continuă lectura
„Văduva veselă” de Andrei Șerban în Opera Magazine (UK)
A apărut numărul pe luna Decembrie al revistei Opera (ediția digitală, cea tipărită va fi disponibilă peste câteva zile), în care este publicată și cronica spectacolului de la ONB/ONRI cu Văduva veselă, … Continuă lectura
Casa de cultură „Andrei Șerban” prezintă…
Acum vreun an salutam ceea ce aș fi putut numi „repatrierea” lui Andrei Șerban, în special pentru aducerea la Iași a producțiilor pariziene cu Les Indes galantes și Lucia di Lammermoor. Nu fac … Continuă lectura
Stagiunea lirică: Opera din România
Oriunde ați fi în România, un spectacol de operă este la îndemână de văzut, cu un pic de planificare. Și nu doar un spectacol, multe teatre de operă sunt adevărate monumente de … Continuă lectura
„Fidelio” și „Così fan tutte” de la ONB în revista „Opera” (UK)
A apărut numărul pe luna Octombrie al revistei britanice Opera, în care a fost publicată și o corespondență mai amplă de la București, cuprinzând comentariile mele de la Fidelio și Così fan … Continuă lectura
România văduvei vesele
Văduva veselă a părăsit Bucureștiul, căutându-și triumful la Iași. Dincolo de părerile doar aparent împărțite, nu a fost deloc un cutremur, un șoc cultural, ci un eșec, iar singurul câștig … Continuă lectura
Văduva veselă, dar plicticoasă, de la ONB
Într-o joi, 1 Septembrie, la Opera Națională București Franz Lehár: Văduva veselă Regia: Andrei Șerban Adaptare originală de Daniela Dima și Andrei Șerban, cu dialoguri inspirate din scrierile lui Radu Paraschivescu … Continuă lectura
Sezonul 2016-17 la ONB
La finalul stagiunilor teatrelor de operă importante, unul dintre cele mai așteptate anunțuri este cel al programului sezonului următor. La Paris, la New York, la Londra sau la Viena, publicul … Continuă lectura
Deschidere de stagiune la ONB și ONRI
Acum știm. Stagiunea 2016-17 de la ONB se va deschide cu opereta Văduva veselă de Franz Lehár, în regia lui Andrei Șerban și coprodusă cu ONRI (Iași – pentru cine nu e familiar … Continuă lectura
Întoarcerea morților vii
V-ați întrebat vreodată de ce nu vine nici un tânăr în urma matusalemilor din critica muzicală românească? Eu da, și unul dintre răspunsuri ar putea fi că oamenii aceștia au pervertit … Continuă lectura
Graham Vick: Deja sunteți prizonieri
Vineri, 1 Iulie 2016, ONB va prezenta ultima premieră (care va fi și ultimul spectacol) din stagiune. Regizorul britanic Graham Vick, CBE, revine după mai bine de un an la București, … Continuă lectura
Fidelio, cel din dicționarele îndrăgostite
A rămas mai puțin de o săptămână până la premiera producției lui Graham Vick cu opera Fidelio, de la ONB (1 Iulie). Capodopera lui Beethoven nu a mai văzut scena … Continuă lectura
Fidelio, primele cuvinte
Mai e doar o săptămână până la ultima premieră a acestei stagiuni tumultoase de la ONB: Fidelio, în regia lui Graham Vick (1 Iulie 2016). Începând de astăzi, blogul Despre … Continuă lectura
România – Albania 0-1
Atmosferă extraordinară aici, la Lyon, unde reprezentativa țării noastre se luptă cu Albania pentru calificarea în faza a doua a Euro 2016. Tribuna oficială geme de personalități, printre care Vasile … Continuă lectura
BU!
De data asta nu va fi o cronică, nu e momentul potrivit pentru așa ceva. Chiar dacă In the Middle a fost atât de uluitor, încât vigoarea din coregrafia lui … Continuă lectura
ONB, scheletul din vestiarul guvernului
Johan Kobborg și-a strâns azi o parte dintre lucrurile din biroul său de la ONB. Povestea baletului pare să se apropie de un final trist, ca în Manon, ultimul mare succes … Continuă lectura
Œdipe și eșecul ONB
În ultimul an, am avut ocazia să văd trei spectacole cu Œdipe, în viziuni regizorale diferite, ceea ce este un privilegiu față de spectatorul obișnuit din Europa de Vest. Două au fost la ONB … Continuă lectura
Șansa ONB: Reforma
Scandalul de la ONB pune în evidență înapoierea sistemului de organizare al tuturor instituțiilor muzicale din România. Un mediu care nu stimulează performanța locală. Am scris de multe ori pe … Continuă lectura
„Despre Opera” – Best Cultural Blog / ELLE Blogging Awards 2016
Am aflat din monitorizarea blogului, acum câteva săptămâni, de nominalizarea la categoria „Cel mai bun blog cultural” al concursului ELLE Blogging Awards 2016. Inițial n-am acordat prea multă importanță acestei nominalizări, n-am … Continuă lectura
Paul Curran: Este o nevoie acută de restructurare a ONB
Pentru iubitorii de operă din România, numele lui Paul Curran este foarte cunoscut, pentru că este autorul unanim apreciatei producții a operei La traviata de la ONB, care a deschis … Continuă lectura
La o demisie, în așteptarea unei numiri
Nu jubilez deloc la plecarea dlui Vlad Alexandrescu de la șefia Ministerului Culturii, deși, la cât de mult l-am criticat, ar părea logic s-o fac. Mi-au plăcut încercările lui de … Continuă lectura
E ca la Operă
La prima vedere, România a găsit, în persoana dlui ministru Vlad Alexandrescu, soluția pentru toate problemele imaginabile. E suficient să fie presat puțin și domnia sa face ce i se … Continuă lectura
Despre bani, fără smerenie
Am mai abordat acest subiect, al banilor artiștilor români, și în trecut, într-o formă foarte delicată. Scandalul de la ONB a ajuns într-o fază nouă, în care șovinii de la … Continuă lectura
Vandalizarea Operei
La prima vedere, scandalul de la Baletul ONB pare să fi ajuns la final. În realitate, este doar un început, pentru că explozia de xenofobie care a ieșit la suprafață … Continuă lectura
E-mails
E-mails (Vlad’s World) Inspired by the sketch Telegrame (Telegrams), by a well-known Romanian writer. This is a fictional point of view about how Romania is perceived in the world and how … Continuă lectura
Ah! Manon!
Într-o sâmbătă specială, 2 aprilie 2016, la Opera Națională București, premieră națională Manon, balet în trei acte Coregrafia: Kenneth MacMillan Muzica: Jules Massenet (aranjament orchestral de Martin Yates) Marina Minoiu … Continuă lectura
Noul „Œdipe” de la ONB în revista „Opera” (UK)
Descrisă de către Daily Telegraph drept „biblia industriei”, revista britanică Opera a fost și este în continuare cel mai important comentator al scenei lirice mondiale din ultimii 65 de ani. Publicația a fost fondată în … Continuă lectura
„La traviata” – o avancronică specială
Vă propun o avancronică mai neobișnuită, respectiv o bandă desenată. Pentru copii și pentru cei grăbiți, în mod special celor care n-au văzut încă acest spectacol. Puteți descărca și versiunea .pdf … Continuă lectura
Semnătura unui vis, la ONB
Într-o sâmbătă specială, 5 decembrie 2015 , la Opera Națională București, premieră DSCH/The Dream, Spectacol-coupé DSCH Muzica: Concertul nr. 2 în Fa major op. 102 de Dmitri Şostakovici Sena Hidaka … Continuă lectura
Valentina Carrasco: „Am dat multă energie, dar cred că am luat și mai multă.”
Am întâlnit-o pe Valentina Carrasco a doua zi după premiera de la ONB a producției realizate de regizoarea argentiniană pentru Œdipe de George Enescu. Valentina Carrasco s-a născut la Buenos Aires … Continuă lectura
Opera și Criza (9): Soluții pentru ONB
Acesta este ultimul episod al unui serial despre soluțiile de criză ale Operei. Materialele prezentate au fost extrase dintr-un amplu articol publicat în revista franceză Diapason, la care am adăugat comentariile … Continuă lectura
Opera și Criza (8): Lyric Opera, Chicago – Revenind de departe!
Cazul atipic al Operei din Chicago, înființată în același an, 1954, cu ONB, dă ocazia unor comparații interesante între cele două instituții muzicale. Cea americană – de un succes internațional, cea … Continuă lectura
Opera și Criza (7): Metropolitan Opera – Pericolul inovării
După zeci de ani de stagnare, ONB a început să inoveze mai consistent în relația cu publicul său începând din anul 2013. Cred că momentul poate fi chiar identificat cu exactitate: … Continuă lectura
Opera și Criza (6): Scala din Milano – După furtună, vremea frumoasă
Când vine vorba despre Teatro alla Scala, rememorarea tradiției este inevitabilă, practic jumătate din repertoriul standard al oricărui teatru de operă din lume a avut premiera absolută la Milano. Dar istoria modernă a … Continuă lectura
Opera și Criza (5): Royal Opera House, Londra – Eterna poveste de succes
În țările anglo-saxone, politicile culturale sunt liberale prin tradiție. Dacă la ONB ponderea subvenției statului oscilează în jur de 90% (92% în medie în perioada 2005-2012, 89% în 2013) din … Continuă lectura
Opera și Criza (4): Opéra National de Paris – Alternanțe și paradoxuri
Într-adevăr, când vine vorba de paradoxuri, probabil că ONB seamănă cel mai bine cu Opera din Paris. Un prim exemplu este tocmai această tranziție prin care trece orchestra, lipsită încă … Continuă lectura
Opera și Criza (3): Bayerische Staatsoper – Între tradiții și modernism
Al treilea episod din serializarea articolului din revista franceză Diapason este dedicat Operei de Stat din München. Aparent, tradiția acestui teatru strivește comparația cu ONB. În realitate, Opera Națională are un … Continuă lectura
Opera și Criza (2): Wiener Staatsoper – La răscruce de drumuri
În ultimul număr al revistei Diapason sunt analizate politicile manageriale a 7 dintre cele mai importante teatre de operă din lume. Chiar dacă poate părea forțată, o comparație cu ONB … Continuă lectura
Opera și Criza (1): Victoria vine doar cu prețul schimbării
S-a anunțat, în sfârșit, o parte din programul stagiunii 2015-16 de la ONB, doar până la sfârșitul anului. Spectacolul care deschide sezonul, pe 15 Octombrie, va fi Il barbiere di Siviglia, … Continuă lectura
Există „Breaking News” și în lumea muzicii. Răzvan Ioan Dincă
Articol publicat în „Adevărul” O căutare pe Google News cu numele directorului ONB relevă 141 de articole din presa românească, din 12 mai încoace. Din aceste 141 de știri, vreo 130 … Continuă lectura
Melomanul și dramofilul (inclusiv despre Falstaff)
Un dialog de Pierre Michot (articol apărut în publicația L’Avant Scène de L’Opéra, No. 241 – Noiembrie 2007 – Opéra et mise en scène) Melomanul: M-am întors de la spectacol. Absolut furios. Încă o … Continuă lectura
Decriptându-l amuzat pe Falstaff de la ONB
19 februarie 2015, într-o joi, Opera Națională București, premieră Giuseppe Verdi: Falstaff Regia: Graham Vick, dirijor: Guillermo Garcia Calvo Scenografia: Samal Blak, Lighting design: Giuseppe di Iorio, Asistent de regie: … Continuă lectura
Graham Vick: Subvențiile publice nu au rolul de a întări prejudecățile
Începând cu 19 februarie, Opera Națională Română va prezenta o nouă producție de operă: Falstaff de Giuseppe Verdi. Punerea în scenă aparține unuia dintre cei mai mari regizori de operă … Continuă lectura
Falstaff, pe scurt și intensiv
ONB va prezenta Falstaff de Verdi, începând cu 19 februarie, în regia lui Graham Vick. Săptămâna aceasta voi publica un interviu cu marele regizor britanic despre această nouă producție, despre … Continuă lectura
Traviata de la ONB în revista Opera Magazine!
Cine este „Opera Magazine„? Este „The world’s leading opera magazine” după cum anunță sloganul lor, pe care nu-l contestă nimeni. În ultimul număr, cel pentru luna Februarie 2015, în această revistă … Continuă lectura
Paul Curran: „Decorurile Traviatei sunt inspirate din frumusețea incredibilă a Bucureștiului”
În primele clipe, după ce am traversat o serie de holuri complicate, transformate în șantier, nu am înțeles nimic din aglomerarea aceea de oameni. Un spațiu mare, o replică a … Continuă lectura
Opera Națională – The Beginnings, 2014-15
Începe un nou sezon la ONB, iar premiera care-l inaugurează va avea loc într-o clădire renovată, chiar în preajma alegerilor. Evident, voi alege să văd La traviata în loc să privesc dezbateri … Continuă lectura
Opera Națională: Ce-i de făcut?
Această serie de articole este inspirată de o dezbatere despre situația de la Metropolitan Opera, apărută pe Parterre Box, de unde am și preluat primul articol, traducându-l pentru acest blog. … Continuă lectura
Concertul lui Marcello Giordani: Pianissimo pe vârful unui val
17 iunie, într-o marți, la Opera Națională București Concert Extraordinar ”Marcello Giordani și invitații săi” Orchestra Operei Naționale București, dirijor Iurie Florea Noua Tosca de la ONB a fost planificată … Continuă lectura
The Met: de fapt, care e problema?
Parterre box este cel mai influent blog de operă din lume. Fondat în 1994 de către jurnalistul amercian James Jordan, mai întâi sub forma unui e-zine, apoi exclusiv online, Parterre box … Continuă lectura
Rigoletto – Take Two
Sâmbătă și duminică – reluarea spectacolului Rigoletto la ONB. Mie mi se pare, până acum, mai bine decât data trecută. Comentariile voastre sunt binevenite și libere (nemoderate). Tabone – cu … Continuă lectura
Noul Rigoletto de la ONB – o critică
Noua producție a operei Rigoletto de la Opera Națională București a fost un succes indiscutabil, nu numai de public, dar și de critică. Avea și de ce. Nu doar așteptarea … Continuă lectura
Al Tabone și Noaptea de Dragobete
23.02.2014, într-o duminică, la Opera Națională București Giuseppe Verdi: RIGOLETTO Mártin Fülöp (Rigoletto), Romina Casucci (Gilda), Paul Tabone (Ducele), Petre Burcă (Sparafucile), Polina Garaeva (Maddalena), Andrei Lazăr (Borsa), Octavian Dumitru … Continuă lectura
Uluitoarea Elena Moșuc
18.01.2014, într-o sâmbătă, la Opera Națională București Giuseppe Verdi: La Traviata Spectacol aniversar Elena Moșuc Elena Moşuc (Violetta Valery), Sidonia Nica (Flora Bervoix), Cristina Eremia (Annina), Sune Hjerrild (Alfredo Germont), … Continuă lectura
Naționalism, comunism, festivism. Enescu 2013
Dacă n-ar fi fost Indiile galante de la Iași, după Paris, subiectul zilei, pentru mine, ar fi fost publicarea programului Festivalului George Enescu din 2013. Pe bună dreptate, pentru că … Continuă lectura
Ce surpriză!
Gioacchino Rossini: IL BARBIERE DI SIVIGLIA 29.11.2012, joi, la Opera Națională București Dirijor: Ciprian Teodorașcu, regia: George Teodorescu Ionuț Augustin Hotea (Il Conte di Almaviva), Antonela Bârnat (Rosina), Șerban Vasile … Continuă lectura
Traviata 66%
Giuseppe Verdi: LA TRAVIATA 18.10.2012, joi, la Opera Națională București Dirijor: Vlad Conta, regia: Cristian Mihăilescu Simona Neagu (Violetta Valéry), Lucian Corchiș (Alfredo Germont), Ionuț Pascu (Giorgio Germont) etc. O … Continuă lectura
Un bal mascat la ONB
Giuseppe Verdi: UN BALLO IN MASCHERA 30.06.2012, duminică, la Opera Națională București Dirijor: Iurie Florea, regia: Plamen Kartalov Daniel Magdal (Riccardo), Iordache Basalic (Renato), Radostina Nikolaeva (Amelia), Andrada Ioana Roşu … Continuă lectura
Numai Ea a murit pe scenă
04.04.2012 – într-o miercuri Giacomo Puccini: TOSCA ONB, dirijor: Tiberiu Soare, regia: who cares. Cellia Costea (Floria Tosca), Rubens Pelizzari (Mario Cavaradossi), Ionuț Pascu (Il Barone Vitellio Scarpia) Recunosc cinstit că … Continuă lectura
Frivolitatea Sfântului Ambrozie
În fiecare an, de ziua lui Sant’ Ambrogio (Sfântul Ambrozie), patronul spiritual al orașului Milano, adică pe 7 decembrie, fie că în oraș e vreo ciumă, vreun război sau vreo … Continuă lectura
Tosca! Finalmente mia!
Urăsc să scriu avancronici. În România se scriu numai avancronici. Cu cât sunt mai bombastice anunțând unicitatea și măreția unui eveniment cultural, cu atât amnezia lovește mai tare aceeași publicație … Continuă lectura
E greu în Liga Campionilor…
După Pappano și Santa Cecilia, cu fantasticele lor concerte de muzică simfonică, să asculți orchestra Operei Naționale București e ca și cum, după ce ai văzut seara la TV finala … Continuă lectura
Turandot – Opera Nationala Bucuresti, 09 Octombrie 2010
DUMINICĂ, 10 OCTOMBRIE 2010 Mariana Tvetkova (Turandot), Daniel Magdal (Calaf), Crina Zancu (Liu), Horia Sandu (Timur), Florin Simionică (Ping), Liviu Indricău (Pang), Hector Lopez (Pong), etc. Tiberiu Soare, Orchestra și … Continuă lectura
Comentarii recente